Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : La Thailande vue par Tyjean
  • : Partager mes photos et mes infos de la Thaïlande
  • Contact

Profil

  • Tyjean
  • ATTENTION: je viens de basculer sur la nouvelle plate forme d'Over Blog ce qui peut occasionner quelques petits problèmes.
  • ATTENTION: je viens de basculer sur la nouvelle plate forme d'Over Blog ce qui peut occasionner quelques petits problèmes.

Recherche

Archives

21 octobre 2011 5 21 /10 /octobre /2011 13:13

Chateaux-de-cire-mise-en-place 0318

 

Après s’être rapproché du lieu de défilé et une bonne nuit à la fraiche, au petit matin pour les chars et leurs préparateurs c’est l’effervescence des grands jours.

Dernières décorations de fleurs pour les tracteurs, un peu d’arrosage pour maintenir la fraicheur de la cire, assemblage des ensembles charrettes, tracteur et char et dernières petites retouches au costumes pour les groupes folkloriques. Photos (clic)

Et enfin en début d’après midi positionnement sur le haut de l’avenue ou va avoir lieu le défilé et maintenant il n’y a plus qu’a attendre le départ en grignotant un morceau pour certains.

Jour de chance il ne pleut pas, c’est super pour une fête qui annonce la fin de la mousson, mais depuis ce jour ensoleillé, nous avons eu encore quelques belles averses.

 

Chateaux-de-cire-mise-en-place 0340

Partager cet article
Repost0
20 octobre 2011 4 20 /10 /octobre /2011 12:14

Chteaux-de-cire-presentation 0229

Le soir tous les chars, cette fois-ci accompagnés de la charrette qui va les précéder et des compositions florales dont je vous ai parlé dans un article précédant,  sont réunis sur un grand parc municipal, pour les présenter au public qui est venu très nombreux, admirer le résultat d’un gros travail de patience.

On peut aussi assister à un concert, ou flâner parmi tous les stands qui sont installés pour cette fête et pour ceux qui le souhaite se restaurer ou boire un verre, car pour l’occasion, un restaurant géant a été installé.

Cela permet aussi aux retardataires de finir la préparation de leurs chars.

Pas facile de faire des photos (clic) dans un espace réduit, de nuit et plein de monde autour des chars à prendre la pause ou à prendre des photos comme moi.

 

Et qui a dit que tous les thailandais sont minces!!!!!

 

Chteaux-de-cire-presentation 0296

Partager cet article
Repost0
19 octobre 2011 3 19 /10 /octobre /2011 04:53

Chteaux-de-cire-preparation 0217

Deuxième partie le déplacement et la préparation . Après les dernières finitions en ateliers, il a fallut déplacer ces chars vers le lieu de présentation, ce qui n’est pas une mince affaire, car il faut faire avec la circulation automobile et les fils électriques et téléphoniques. Un autre souci de taille c’est la chaleur qui ramollie la cire, c’est pour cela que l’on voit des personnes vaporiser de l’eau sur la cire, afin de la maintenir en état.

Arrivé sur le lieu de présentation, la touche finale, la mise en place des flèches sur le toit des châteaux.

Chaque châteaux a son tracteur, en général un petit camion décoré et sur lequel on peut voir des Miss en costumes traditionnels, précédé par une charrette elle aussi décoré de fleurs et tiré par trois ou quatre personnes et enfin en tète un groupe folklorique, ce que vous pourrez voir dans un prochain article (photos clic).

Partager cet article
Repost0
19 octobre 2011 3 19 /10 /octobre /2011 03:54

065

 

Cette partie des fêtes de Sakon Nakhon, est la plus importante et la plus spectaculaire. Il s’agit du défilé des châteaux de cire, accompagnés de groupe folklorique.

Ce que je vais essayer de partager avec vous s’articule en cinq parties: la fabrication des chars, les derniers préparatifs, la présentation, la mise en place du défilé et finalement le défilé.

Je vais vous présenter les jours à venir les différentes étapes de cette fête.

Pour la première, la fabrication des chars, j’ai déjà publié un article et un album photos, je mets un lien pour cet article (clic) et cet album (clic), pour ceux qui ne les auraient pas encore vus.

 

119

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2011 6 15 /10 /octobre /2011 12:20

  Compositions-florales 0175

Je suis passé deux fois sur le lieu de fabrication de ces compositions florales, le matin vers 9 heures ou certains avaient déjà démarré l’assemblage des supports et je sui repassé la deuxièmes fois vers 16 heures, ou j'ai pu admirer le résultat final.

Il aura fallut environs 7 heures à ces équipes d’une dizaine de personnes, par composition, pour confectionner et assembler ces compositions de 1m50 à 2m de hauteur, mais ce travail en vaut la peine car le résultat est là.

Voici donc les photos (clic) de cette épreuve, vous pourrez y voir l’arrivé des supports en polystyrène recouvert de feuilles de bananier et de cocotier, l’assemblage des différents éléments, la confection de motifs avec plusieurs sortes fleurs. Ensuite il y a la présentation au public et aux juges pour déterminer le vainqueur et le jury en grande partie composé par des moines, (normal toutes ces compositions iront dans les temples après avoir servi de décor pour les chars de châteaux de cire), a finalement noté et classé ces compositions.

Pour les amateurs je vous laisse apprécier la qualité du travail.

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2011 6 15 /10 /octobre /2011 06:45

  les-courses 0682

 

La première partie de ces fêtes, sont des courses de bateaux (ou pirogues), il semblerait que ce genre de compétition est lieu dans beaucoup d’endroit de la Thaïlande. Je n’ai pas réussi, cette fois-ci, à bien assimiler le règlement de ces courses (problème de traduction), mais je pense y arriver pour la prochaine fois.

D’après ce que j’ai pu observé il y a plusieurs catégories en fonction du nombre de pagayeurs, des catégories  hommes ou des femmes et plusieurs épreuves entre différents corps de métiers.

Le nombre de pagayeurs peut aller jusqu’à plus de cinquante personnes par pirogue et je me suis posé plusieurs fois la question, comment arrivent t’ils à gérer les problèmes d’équilibre.

Voici donc trois albums de photos sur ces courses.

 

Le premier, (photos clic), on peut y voir les préparatifs de la fête, l’arrivée des bateaux (pas facile à manœuvrer ces remorques sur la route)  et les derniers réglages sur le positionnement des pagayeurs dans la pirogue.

 

Le deuxième, les photos (clic) que j’ai réussi à prendre sur les différentes courses avec l’embarquement et le débarquement des personnes.

 

Le troisième et derniers album (photos clic) le plus typique celui des alentours et de la visites des « paddocks » avec tout ce qu’il faut pour désaltérer et nourrir les participants. On peut y voir les speakers, les officiels qui ne manquent  pas une occasion de se montrer, l’endroit ou les enfants s’amusent pendant que les parents regardent les courses, pour certaines équipes des petits podiums avec des pom-poms girls pour encourager leurs équipes, les stands ou les concurrents se reposent et se restaurent, tout ça n’a rien à voir avec la formule 1, car il n’y a pas le champagne à la fin, pour fêter la victoire et arroser le public, mais c’est beaucoup plus authentique.

Il y a aussi toutes les baraques de style fêtes foraines version locale, marchand de nourriture, petits restaurants, stands de fléchettes et autres……..

Je mets aussi une série de photos qui montre comment sortir de l’eau ces immenses pirogues, pour les ramener à la maison, tout le monde participe.

J’ai passé deux bonnes demi journée et avec un beau soleil, qui finalement a disparu en fin d’après midi, pour laisser la place à une averse version mousson, mais pas de problème il y a des chapiteaux et tout le monde peut se mettre à l’abri.

 


Partager cet article
Repost0
15 octobre 2011 6 15 /10 /octobre /2011 04:42

 

 Tout a commencé il y a deux mois, rappelez vous ces ateliers que je vous ai présenté dans un article (clic) du mois de septembre : la construction des châteaux de cire. C’est dans différents temples de la ville et de ses environs, que ces ateliers ont abrités de la pluie et du soleil, des équipes qui ont travaillées pour certaines pendant deux mois.

 

026 136

Et finalement le 10 octobre nous avons retrouvé nos châteaux terminés pour une présentation nocturne et pour un très beau défilé le lendemain

 

Chateaux-de-cire-defile 0406


Chteaux-de-cire-presentation 0264

 

Mais avant ça, il y a eu en préliminaire des courses de bateaux et une compétition de composition florales.

 

les-courses 0682

 

Compositions-florales 0174

 

Je vais essayer de partager avec vous, par l’intermédiaire de mes photos ces bons moments que j’ai passé, pendant ces quatre jours de fêtes.

 


Partager cet article
Repost0
26 septembre 2011 1 26 /09 /septembre /2011 04:40

045 

 

Une grande fête se prépare à Sakon Nakhon, « le festival des châteaux de cire », fête très réputée en Thaïlande.

Cette fête marque la fin du carême bouddhique qui a duré trois mois et la retraite des pluies (fête appelée aussi « jour OK Phansa »). Pour cet événement les Thaïlandais ont pour habitude de sculpter des temples et des chapelles dans de la cire d’abeille. De véritables chefs-d’œuvre, qui sont ensuite présentés sur des chars, à travers les rues de la ville. Les lumières de la ville font de ces réalisations des objets magiques. Et à côté de ces processions, des danses traditionnelles et des courses de bateaux complètent les festivités. Ces sculptures de cire sont des offrandes apportées aux temples. Les Thaïlandais espèrent ainsi obtenir des mérites pour leur vie et leur vie future.

En me promenant dans la ville j’ai trouvé 4 ateliers ou des personnes préparent ces chars. Il y a de 5 à 7 personnes par ateliers qui travaillent tous les jours pendant deux mois, avec environ une dizaine d’heures par jour, mais rassurez vous, ils ne sont pas au rendement tout ce passe avec le sourire et dans une bonne ambiance.

Le résultat est impressionnant et je suis impatient de voir ce défilé autrement que sur des photos trouvées sur internet. En attendant voici mes photos (clic) sur la préparation de ces chars dans les ateliers, qui n’ont plus que deux semaines pour terminer, car cette année le festival à lieu du 8 au 12 octobre.

 

119

Partager cet article
Repost0
14 septembre 2011 3 14 /09 /septembre /2011 11:27

  052

 

Vendredi soir nous avons pris le car pour rejoindre notre région de Sakon Nakhon, et surtout notre maison et la voiture, pour enfin retrouver une certaine autonomie, après tout ces déplacements en taxi dans Bangkok.

Départ vers 20h00 pour un trajet d’environ 11 heures, nous avons commencé ce voyage sous une pluie de mousson, avec environ 15 à 20 cm d’eau sur les boulevards ou circulent de façon tout à fait anarchique les bus, les camions, les taxis, les voitures et les motorbikes (grosses mobylettes) et tout le monde avec patience et presque toujours le sourire. La suite du voyage nous avons dormis.

Samedi après un peu de repos, il a fallut faire quelques courses pour remplir le frigo, et ensuite faire coucou a la famille.

Dimanche, malgré un temps couvert, nous sommes allés voir une fête dans la région de Sakon Nakhon appelé la fête de la tortue, si la traduction que j’ai réussi à avoir est correcte. Nous avons pu voir défiler des groupes représentant les grands corps de métier, les écoles, les associations de la région avec pour certain un char entièrement décoré a base de fleurs et de feuilles de plantes ou d’arbre.

Je suis très admiratif de voir ces personnes défiler sous la pluie, même si il fait très chaud (environ 30°c), il faut avoir une sacré volonté pour continuer sous une pluie de mousson tout en gardant le sourire, enfin presque. Voici donc des photos (clic) de cette manifestation, ou il fallut que je jongle un peu avec l’appareil photo et le parapluie, nous avons abandonné avant la fin car même avec un parapluie nous étions trempé et c’est la que je me suis aperçu que même avec 30°c les Thaïlandais, surtout les enfants, peuvent s’enrhumer.


245

Partager cet article
Repost0